vừa buồn cười Tiếng Trung là gì

又好气，又好笑

• vừa bực mình, vừa buồn cười:    又好气, 又好笑
• buồn cười:    逗 lời nói thật buồn cười.这话真逗。发噱; 好笑; 滑稽; 可笑 vừa bực mình; vừa buồn cười.又好气, 又好笑。anh hề này biểu diễn rất buồn cười.这个丑角的表演非常滑稽。buồn cười.滑稽可笑。忍俊不禁; 发笑
• hết sức buồn cười:    噱头极了

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”花非梦在旁边好气又好笑。
Hoa Phi Mộng ở bên cạnh vừa bực vừa buồn cười.

这让警察们感到又是好笑，又是憎恶。
Việc này khiến cho các cảnh sát vừa buồn cười, lại vừa căm ghét.

皮皮又好气又好笑：“我怎么成了骗子？”
Bì Bì vừa tức vừa buồn cười: “Sao tôi lại thành kẻ lừa đảo?”

不管他怎样装，那两只眼睛总是鼓在额角两旁，又难看，又好笑。
Mặc dù nó gắn như thế nào, đôi mắt luôn lồi hai bên đầu, vừa xấu vừa buồn cười.

他的侄子,哈雷约翰逊,坐在一把扶手椅脚下的床上,看着墨菲既有乐趣又有反对。
Cháu ông, Harley Johnson, đang ngồi trên ghế bành bên chân giường, nhìn Murphy vừa buồn cười vừa trách móc.